a menos

Bedeutungen von dem Begriff "a menos" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	a menos [prep]	unless
2	General	a menos [adj]	below zero
3	General	a menos [adj]	at minus
4	General	a menos [adv]	less

Bedeutungen, die der Begriff "a menos" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 139 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	a menos que [conj]	unless
General
2	General	venir a menos [v]	decline
3	General	reducir a menos tiempo o espacio [v]	abbreviate
4	General	echar de menos a alguien [v]	miss someone
5	General	ir a menos [v]	go to seed
6	General	venir a menos [v]	go to seed
7	General	ser ascendido a un cargo más alto pero con menos responsabilidades [v]	be kicked upstairs
8	General	a la edad de ….y menos [adv]	at the age of ... and below
9	General	a menos que [conj]	except
10	General	a menos de [prep]	within
11	General	ir a menos [v]	abate
12	General	echar de menos a [v]	miss
13	General	ir a menos [v]	waste away
14	General	ir a menos [v]	rot
15	General	ir a menos [v]	sink
16	General	a lo menos [adv]	at least
17	General	a lo menos [adv]	however
18	General	a lo menos [adv]	at the least
19	General	a lo menos [adv]	at leastwise
20	General	a lo menos [adv]	so much as
21	General	a menos de que [conj]	unless
22	General	a menos que [conj]	without
23	General	a menos que [conj]	save
24	General	a menos de [prep]	without
25	General	ceñir (reducir a menos) [v] fig.	abbreviate
Idioms
26	Idioms	hacer sentir menos confiado o resuelto a alguien [v]	take the wind out of someone's sails
27	Idioms	andar a las tres menos cuarto [v]	have spending needs
28	Idioms	empezar a ser menos efectivo [v]	fray around the edges
29	Idioms	empezar a ser menos efectivo [v]	fray at the edges
30	Idioms	venirse a menos [v]	be down on your uppers (british old-fashioned)
31	Idioms	venirse a menos [v]	go to seed
32	Idioms	venirse a menos [v]	go/run to seed
33	Idioms	durar menos que un bizcocho a la puerta de un colegio [v]	last as long as a fart in a windstorm
34	Idioms	durar menos que un bizcocho a la puerta de un colegio [v]	be a momentary thing
35	Idioms	durar menos que un bizcocho a la puerta de un colegio [v]	last a minute (shortly)
36	Idioms	durar menos que un bizcocho a la puerta de un colegio [v]	last a short time
37	Idioms	venir a menos [v]	come down in the world
38	Idioms	decirle a alguien de todo menos bonito [v]	call someone on the carpet
39	Idioms	llamarle a alguien de todo menos bonito [v]	call someone on the carpet
40	Idioms	decirle a alguien de todo menos bonito [v]	haul someone over the coals
41	Idioms	decirle a alguien de todo menos bonito [v]	drag someone over the coals
42	Idioms	llamarle a alguien de todo menos bonito [v]	drag someone over the coals
43	Idioms	llamarle a alguien de todo menos bonito [v]	haul someone over the coals
44	Idioms	decirle a alguien de todo menos bonito [v]	give someone a telling off
45	Idioms	llamarle a alguien de todo menos bonito [v]	give someone a telling off
46	Idioms	decirle a alguien de todo menos bonito [v]	give someone a tongue-lashing
47	Idioms	llamarle a alguien de todo menos bonito [v]	give someone a tongue-lashing
48	Idioms	tener a menos [v]	despise
49	Idioms	tener a menos [v]	contemn
50	Idioms	tener a menos [v]	look down on
51	Idioms	tener a menos [v]	consider beneath one's dignity
52	Idioms	tener a menos [v]	scorn
53	Idioms	tener a menos [v]	disdain
54	Idioms	echar de menos algo o a alguien [v]	notice something is missing
55	Idioms	echar de menos algo o a alguien [v]	long for
56	Idioms	echar de menos algo o a alguien [v]	miss
57	Idioms	hacer de menos a alguien [v]	not think about
58	Idioms	hacer de menos a alguien [v]	not consider important
59	Idioms	tener alguien a menos [v]	consider beneath one's dignity
60	Idioms	tener en menos a alguien [v]	look down on someone
61	Idioms	venir a menos [v]	decline
62	Idioms	venir a menos [v]	go from bad to worse
63	Idioms	venir a menos [v]	go to seed
64	Idioms	a cuál menos [adv]	less than other
65	Idioms	a lo menos [adv]	as far as
66	Idioms	a lo menos [adv]	at least
67	Idioms	a menos que [conj]	unless
68	Idioms	echar de menos a alguien	long for someone
69	Idioms	venido a menos	down and out
70	Idioms	venido a menos	down at heels
71	Idioms	venido a menos	down-at-heel
72	Idioms	andar a tres menos cuartillo [v] GT	be penniless
73	Idioms	andar a tres menos cuartillo [v] GT	have no money
74	Idioms	andar a tres menos cuartillo [v] GT	be broke
75	Idioms	andar a tres menos cuartillo [v] GT	be penniless
76	Idioms	estar a tres menos cuartillo [v] GT	be going through a situation where resources are scarce
77	Idioms	hacer menos a alguien [v] rare	not think about
78	Idioms	hacer menos a alguien [v] rare	not consider important
79	Idioms	echar de menos a alguien ES	hone for someone
Speaking
80	Speaking	no (lo) utilice a menos que deba hacerlo	do not use (it) unless you have to
81	Speaking	te voy a echar de menos	I'll miss you
82	Speaking	te voy a echar de menos	I'm gonna miss you
83	Speaking	a menos que yo lo diga	unless I say so
84	Speaking	voy a echarte de menos	I'm going to miss you
85	Speaking	hay tantas cosas que voy a echar de menos	there are so many things i will miss
86	Speaking	nunca pensé que llegaría a echarte tanto de menos ES	i never thought i'd miss you as much as i do
87	Speaking	a menos que algo salga mal	unless something goes wrong
88	Speaking	os voy a echar de menos a todos ES	I will miss everyone
89	Speaking	os voy a echar de menos a todos ES	I will miss you all
Phrases
90	Phrases	venir a menos [v]	decay
91	Phrases	a lo menos [adv]	at least
92	Phrases	a menos de [adv]	for less than
93	Phrases	a menos que se acuerde otra cosa	unless otherwise agreed
94	Phrases	a menos que se indique otra cosa	unless otherwise indicated
95	Phrases	a menos que se diga otra cosa	unless otherwise stated
96	Phrases	por lo menos en tres ocasiones a la semana	at least three times a week
97	Phrases	por lo menos tres veces a la semana	at least three times a week
98	Phrases	por lo menos 3 veces a la semana	at least 3 times a week
99	Phrases	por lo menos en 3 ocasiones a la semana	at least 3 times a week
100	Phrases	a menos que no sea especificado expresamente	unless specifically stated otherwise
101	Phrases	a menos que indique otra cosa	unless otherwise stated
102	Phrases	a menos que se especifique lo contrario será concluido	unless otherwise concluded
103	Phrases	a menos que se especifique lo contrario	unless expressly provided otherwise
104	Phrases	a menos que se demuestre lo contrario	unless otherwise demonstrated
105	Phrases	a menos que sea necesario	unless (it is) necessary
106	Phrases	menos de una vez a la semana	less than once a week
107	Phrases	al menos a primera vista	on the surface at least
108	Phrases	a más o menos	at about
109	Phrases	a más o menos	around
110	Phrases	a más o menos	at around
111	Phrases	a lo menos	at least
112	Phrases	de más importante a menos importante	from most important to least important
113	Phrases	de menos a más	from less to more
Colloquial
114	Colloquial	tratar con menos severidad a alguien [v]	ease off on someone
115	Colloquial	estar en casa a las siete menos cuarto [v]	be home by a quarter to seven
116	Colloquial	ser menos propenso a [v]	be less likely to
117	Colloquial	andar a tres menos cuartillo [v]	be broke
118	Colloquial	andar a tres menos cuartillo [v]	be penniless
119	Colloquial	andar a tres menos cuartillo [v]	fight
120	Colloquial	andar a tres menos cuartillo [v]	contend
121	Colloquial	ir a menos [v]	if you aim at nothing, you'll hit it every time
122	Colloquial	a menos bulto, más claridad [expr]	there were too many cooks in the kitchen anyway
123	Colloquial	por lo menos una vez a la semana	at least once a week
124	Colloquial	a menos que sea de verdad necesario	unless it's really necessary
125	Colloquial	a menos que realmente se necesite	unless it's really necessary
Proverbs
126	Proverbs	las penas compartidas saben a menos	two in distress makes sorrow less
127	Proverbs	a menos bulto, más claridad	less is better
Business
128	Business	a menos que se determine lo contrario	unless otherwise determined
129	Business	a menos y hasta que	unless and until
Accounting
130	Accounting	a menos del costo	below cost
Finance
131	Finance	a menos del costo	below cost
Engineering
132	Engineering	desarrollo de lo más básico a lo menos básico	top-down development
Math
133	Math	menos que o igual a	less than or equal to
Technical
134	Technical	ir a menos [v]	subside
135	Technical	ir a menos [v]	diminish
136	Technical	ir a menos [v]	decline
Aeronautics
137	Aeronautics	a menos que se especifique otra cosa	unless otherwise directed
138	Aeronautics	a menos que se especifique otra cosa	unless otherwise directed (unodir)
Petrol
139	Petrol	desarrollo de lo más básico a lo menos básico	top-down development